If you find a way to love
Si tu trouves un moyen d'aimer,
Can we see and stay to love
Peut-on voir et continuer à s'aimer.
In a sign called countelessness
Dans un signe appelé Innombrable,
Sketch the keys to you
Esquisser les clés
Reaching for a post
Pour que tu puisses atteindre l'endroit
Where one loves the most
Où l'on aime le plus.
As we learn in different ways
Alors que nous apprenons de différentes manières,
Free so dreams come true
Libres pour que les rêves deviennent réalité,
Searching for a style
A la recherche d'un style,
Care without denial
attentionnés, mais sans reniement.
What we say despite of love
Ce que nous disons malgré l'amour
Collide into self-retreat
Se détruit dans sa retraite.
Can't we see that love can be
Ne peut-on pas voir que l'amour
Something so precious
Peut être quelque chose de si précieux
To Cherish and hold and then
A chérir et à conserver, et ainsi
In so many ways to love
Il y a tant de manières d'aimer,
If we realize its love
Si nous réalisons que c'est l'amour.
In so many ways to love
Il y a tant de manières d'aimer,
If we realize its love
Si nous réalisons que c'est l'amour.
If you see ignite in love
Si tu vois (ton coeur) prendre feu d'amour,
So far to reach above
Assez loin pour atteindre l'amour,
Can't you see that love can be
Ne peux-tu pas voir que l'amour
Something so precious
Peut être quelque chose de si précieux
To cherish and hold and then
A chérir et à conserver, et ainsi
All so many ways of love
Toutes ces manières d'aimer,
Can we compromise true love
Peut-on promettre le vrai amour?
It's those funny things in love
Parmi ces drôles de choses dans l'amour,
In our only way we love
Dans notre unique manière d'aimer.
Our love so precious
Notre amour si précieux,
True love is to cherish
Il faut chérir le vrai amour.
Our love so precious
Notre amour si précieux,
True love is to cherish
Il faut chérir le vrai amour.
Our love so precious
Notre amour si précieux,
True love is to cherish
Il faut chérir le vrai amour.
Our love so precious
Notre amour si précieux,
True love is to cherish
Il faut chérir le vrai amour.
Our love so precious
Notre amour si précieux,
True love is to cherish
Il faut chérir le vrai amour.
Our love so precious
Notre amour si précieux,
True love is to cherish
Il faut chérir le vrai amour.
Our love so precious
Notre amour si précieux,
True love is to cherish
Il faut chérir le vrai amour.
Our love so precious
Notre amour si précieux,
True love is to cherish
Il faut chérir le vrai amour.
C'est ma chanson préférée d'Escaflowne ^^ Dommage qu'elle ne soit jamais apparue dans la série...
EDIT : Comme YouTube a supprimé la vidéo, allez l'écouter
là!